Marc Perez: Languid and tribal. GT=Google translator, sorry.
Sección: Artistas/Técnicas
Section: Artists / Techniques
Marc Pérez es un escultor que trabaja de una manera muy tosca sus esculturas, pero al mismo tiempo sus obras dan la sensación de tener un delicado cuidado en su ejecución.
GT: Marc Perez is a sculptor who works in a very crude way his sculptures, but at the same time his works give the impression of having a delicate care in execution.
Por lo que puedo adivinar, porque no he encontrado mucha documentación sobre este artista, trabaja con alambre y arcillas o masillas para realizar sus esculturas, posteriormente se realiza la obra en bronce y lleva a cabo incorporaciones de piedra, alambre y arandelas u otros elementos de metal.
GT: So I can guess, because I have not found much documentation about this artist, works with wire and clay or putty to make his sculptures, then the work is done in bronze and performs additions stone, wire and washers or other elements metal.
Como hace esos acabados herrumbrosos y pátinas es un misterio para mí, pero no parecen los ocasionados por dejar la obra a la intemperie.
GT: Like those rusty and patina finishes does is a mystery to me, but do not seem those caused by leaving the work to the weather.
Sección: Artistas/Técnicas
Section: Artists / Techniques
Marc Pérez es un escultor que trabaja de una manera muy tosca sus esculturas, pero al mismo tiempo sus obras dan la sensación de tener un delicado cuidado en su ejecución.
GT: Marc Perez is a sculptor who works in a very crude way his sculptures, but at the same time his works give the impression of having a delicate care in execution.
Por lo que puedo adivinar, porque no he encontrado mucha documentación sobre este artista, trabaja con alambre y arcillas o masillas para realizar sus esculturas, posteriormente se realiza la obra en bronce y lleva a cabo incorporaciones de piedra, alambre y arandelas u otros elementos de metal.
GT: So I can guess, because I have not found much documentation about this artist, works with wire and clay or putty to make his sculptures, then the work is done in bronze and performs additions stone, wire and washers or other elements metal.
Como hace esos acabados herrumbrosos y pátinas es un misterio para mí, pero no parecen los ocasionados por dejar la obra a la intemperie.
GT: Like those rusty and patina finishes does is a mystery to me, but do not seem those caused by leaving the work to the weather.
